'Gertcha' di Chas & Dave

Il Tuo Oroscopo Per Domani

Il titolo di questa canzone ('Gertcha') è un termine gergale in generale originario di East London. È uno di quei tipi di termini che in realtà è un'intera frase contratta in una sola parola.


E la frase detta sarebbe qualcosa come 'vattene da qui' - e non in un modo un po 'educato . O più specificamente 'gertcha' è una specie di parolaccia, specialmente quando la combini con 'Cowson' , come si fa nel ritornello della canzone.

Ma questo non significa che questa pista sia offensiva. Piuttosto è una specie di commedia che prende in giro la parola in generale. Per estensione possiamo anche dire che prende in giro la cultura cockney - cioè le persone da cui ha avuto origine il termine 'gertcha' - anche se in modo giocoso. In effetti, l'obiettivo di tale derisione è in generale un individuo.

Perché il padre del cantante appartiene ovviamente a questo gruppo, poiché 'gertcha' è una frase che pronuncia quotidianamente, a volte anche maledicendo il narratore (cioè quando la usa con 'cowson').

E il cantante stesso sta cercando di capire esattamente da dove viene la frase, dal momento che non l'ha mai vista in un libro di scuola. Ma ancora una volta, suo padre 'lo dice ogni volta ... si arrabbia'.


Quindi è come il modo in cui suo padre lo usa è più un termine impreciso generale. Infatti nella seconda strofa illustra alcune situazioni in cui il papà è costretto a pronunciare la frase, come quando i bambini lo infastidiscono o quando il giornalista tarda a consegnare la notizia.

L'uomo 'Gertcha'

Il narratore prosegue anche spiegando che il 'vecchio' è una sorta di ipocrita, se vuoi, il tipo che vorrebbe 'predicare' e quindi condannare - e quindi maledire al volo.


In effetti, suo padre è un veterinario della seconda guerra mondiale, il che implica che è brizzolato e determinato nei suoi modi. In verità 'il nemico' nella guerra 'si arrese senza combattere', il che implica che anche loro furono intimiditi da lui, l'uomo 'gertcha' se vuoi.

Ma questo non vuol dire che il cantante guardi suo padre. Piuttosto, non capisce esattamente quello che sua madre ha visto in lui in primo luogo, perché è come se il ragazzo imprecasse sempre per tutto il tempo.


In effetti, il resto della canzone che segue la seconda strofa è in gran parte dedicato a sottolineare ancora più situazioni che fanno incazzare papà e possono effettivamente mandarlo in un 'gertcha rant'.

Tra questi c'è il narratore stesso che si sveglia con la sua musica, l'Inghilterra che perde una grande partita di calcio, suo fratello che rovina un bar di scarpe, le mosche domestiche che infastidiscono il papà mentre mangia, suo padre si arrabbia con sua madre, ecc.

In effetti, alla fine della giornata, è ovvio che questa canzone non parla della parola 'gertcha' ma piuttosto del padre del cantante, una testa calda che apparentemente si spegne anche al minimo fastidio. E ancora, è tutto divertente. Ma si può anche accertare, su una nota più seria, che forse il temperamento caldo del padre narratore a volte lo ha allarmato.

Testi di Gertcha

Chas & dave

Chas Hodges (1943-2018) e Dave Peacock, alias Chas & Dave, erano un duo musicale britannico attivo per circa 40 anni a partire dai primi anni '70.


Erano più di un atto locale, in quanto i successi che hanno segnato sono stati per la maggior parte relegati in patria. Infatti si sono specializzati in una marca di musica conosciuta come Rockney , cioè rock n 'roll mescolato con un dialetto londinese noto come cockney.

Chas & Dave sono apparsi numerose volte nella UK Singles Chart durante il 20thsecolo. E a questo proposito, il loro più grande successo non collaborativo è stato 'Rabbit' degli anni '80, che ha raggiunto l'ottavo posto nella UK Singles Chart. Ma per quanto riguarda le collaborazioni, una volta hanno collaborato con la squadra di calcio del Tottenham Hotspur per pubblicare un brano chiamato 'Ossie's Dream' (1981), che è arrivato al numero cinque della classifica.

Ma 'Gertcha' è stata in realtà la loro traccia rivoluzionaria. Ha raggiunto la posizione di picco al numero 20 nella UK Singles Chart, ed è rimasto nell'elenco per un periodo di 8 settimane.

La canzone è anche nota per essere In primo piano sullo spot di una birra inglese conosciuta come Courage Bitter.

Gertcha è stato pubblicato nel 1979 come parte del terzo album di Chas & Dave, 'Don't Give a Monkey’s'. E quell'etichetta che lo ha pubblicato era una che gestivano loro stessi chiamata Rockney.

Gertcha

Chas Hodges è morto nel 2018 all'età di 74 anni. La causa della morte è stata la polmonite.